« ブログのトップページに戻る

‘翻訳’ タグのついている投稿

Live Commerce 対訳エンジンベータ版 開発のお知らせ

2015年12月7日 月曜日

海外向けECサイトを構築する上で、コストとなるのが翻訳です。
そこで、何とか翻訳費用を圧縮できないかと、さまざまな翻訳クラウドサービスをこの数年使ってみたものの、機械翻訳と人力翻訳の両輪でやっても、なんとなく違和感が残ります、、、。
どんなやり方にせよ、人を介する間は翻訳費用がゼロになることはないのです。
商品数が少ない分にはいいのですが、数千点、数万点となると、とんでもないコストになりますよね。
経営者としてはこのコストをなんとか潰したいわけです。そんな背景があり、今回思い切って3ケ月ほどかけてスクラッチ開発に踏み切りました。 (さらに…)