ヤフオク出店企業様へ 仕組で稼ぐeBay海外販売の始め方

eBay出品ツール 体験版申し込み  出品委託サービス

eBayに同時出品できるのをご存知でしたか?

ヤフオクからeBayに同時出品 & 在庫連携

ヤフオクに出品中の商品をeBayに出品すれば、信じ難いかもしれないが高値で売れます。
しかし、eBayの存在は知りつつも、eBayへの同時出品を行えていない企業が大半です。

この理由は2つあって、1つ目は日本語データを英語に翻訳しなければならないこと、2つ目はeBayとの在庫共有・海外配送・決済事故などの日本にはないリスク管理をしなければならいためです。この2つの課題をクリアするための新たな投資コストや人件費に見合うだけのeBay売上が見積もれないため、魅力あるeBay海外市場への販売拡大に躊躇してしまっているのが現状です。


新たな投資コストや人件費

そこで、ヤフオク出店企業はデジタルスタジオと海外販売事業に関する業務提携を行うことで、持ち出しコスト0円でeBayへ出品が可能になります。ビジネスでは無料ほど高いものはないという認識があるかもしれませんが、海外売上を拡大しようとお考えなら、全く新しい手法で出品できる方法を紹介します。

最大のボトルネック 日本語データを英語変換するコスト

上述した通り、eBayに出品するにはeBay様に商品データを英語に作り直す必要があり、この作業は日本語のデータをそのまま流用できる部分とできない部分が混在しており、どちらにしても人の手を介して英語にしなければなりません。商品の翻訳にしても数百レベルならまだしも、数千・数万商品となり、1つの商品あたり500文字翻訳しなくてはならないと仮定した場合、翻訳にかかるコストだけで数百万単位が先に発生してしまいます。


翻訳費用と人件費に見合うeBay売上が見積もれない

つまり、海外販売をしようと思ったら、英語データ作成にかかるコストをどう圧縮できるかが最大の課題と言っても過言でありません。

データマイニングによる英語変換の自動化・自動出品

データマイニングとは、現在ヤフオクに出品中の商品説明、商品タイトルから規則性のある文字列パターンを英語に置換することです。これによってeBay用の商品データの自動作成が可能になります。eBayはCSVファイル形式での一括出品も可能になっているため、作成したデータをそのまま自動出品することも可能です。これらの作業の一切を当社が代行することにより、ヤフオク出店企業はeBay販路拡大にあたり、新たな投資ことストなく数百・数千という単位で商品を出品することが可能になるわけです。


日本の複雑なデータから反復性のパターンを抽出して英語化する

ビジネスのフロー


1. まずはヤフオクのデータを収集

2. ヤフオクデータを英語に置換

3. eBayへ自動出品

 

また、ヤフオク出店企業はそもそもeBayへの出品作業も配送作業も不要になります。
デジタルスタジオはデータマイニングによってデータの英語化とeBayへの出品、そして落札された場合に購入者への海外配送まで行います。これは落札された商品を当社が通常のヤフオク(または本店自社サイト等)から購入するため、ヤフオク出店企業からの見え方としては落札された商品を当社の国内住所に送る、国内EC通販の業務フローのまま海外販売を実際には行なっていることになります。


1. 当社がヤフオクから落札商品を購入
御社は国内配送のみ

2. 当社が海外へ配送

3. eBayユーザーの元へ商品が届く

タダの訳 ビジネスモデルとは

データマイニングはプログラミングが必要になるため、実際にはプログラムの開発にかかるコストが発生します。当社はこのコストをeBayの売上から回収する仕組みです。eBayで売上が全く無かったら、そもそも破綻しているビジネスモデルではないか? との指摘は必ずありますが、これはその通りで、当社はeBayで売上が発生しなかった場合にコストを回収できないリスクを抱えています。

しかしeBayの市場調査をするとそのリスクは実際には低く傾向であることを確認しています。eBayでは、特に自動車部品関連、ブランド品、家電品、嗜好品は全世界で数千億~兆円規模の取引高があり、日本から出品されているデータはその内のわずか15%(TERAPEAK調べ)しか存在していません。したがって、この未開拓市場に日本の商品を大量出品することで当社はコスト回収を図るというのが狙いです。

しかし、この市場があること自体は様々なメディアやeBay公式サイトでも発表されていますので、周知の事実です。にもかかわらず、上述した通りこの市場に出品するためには専門的な知識の他に、データ作成・登録にかかるコストが見積もれないために市場に参加できない、つまりは機会損失をしてしまっているのが現状なのです。



eBayでは自動車部品、ブランド品は特に需要も多く取引高も兆円規模である。

eBayに出品を委任に関するお問合せ・相談

ヤフオク出店企業様で導入を検討している企業様は以下のお問い合わせフォームより詳細をお書きください。担当者よりご連絡させていただきます。


page top