ECサイト構築 ショッピングカート Live Commerce™

‘ ブログ ’ カテゴリの記事一覧

海外のfacebookファンと日本語でコミュニケーションできる?

2012年01月20日 金曜日  カテゴリ: セミナー, ブログ   Norio

本日は、今最もホットな話題でもあるfacebookでの集客についてです。

Live Commerceを活用して多言語サイトとしてECサイトを運営する場合、日本語以外の言語圏から集客を行う場合に一番手っ取り早いのはGoogle Adwordsで広告を出稿し国と言語をセグメントして集客することです。
これは既に皆さんも知っていることだと思います。
 

しかし実際の所は…. 

  • 「海外の集客・プロモーションが難しい…」
  • 「日本語以外のマーケティングは大変… 」
  • 「英語以外の顧客にもリーチしたい…」
  • 「フェースブックを海外マーケティングに活用したいけど…」

といった問題意識をお持ちではないでしょうか ?

 

そこで、これらの問題点をフォローできるソリューションができました。
八楽さんが開発した ワールドジャンパー(自動翻訳コミュニケーション)を導入すると、facebookの海外ファンとのコミュニケーションが ダイレクトに「日本語」で出来るようになります。

想像してみてください。

  • facebookに日本語で投稿すると、ファンへはファンの母国語でメッセージが届きます。
  • 海外市場の億単位のfacebookファンとつながることができます。
  • 想像を超えるスピードでファン数が増えていきます。

facebookは日本ではまだ始まったばかります。
しかし英語圏、特に米国、インド、フィリピン、イギリス、オーストラリアでは数千万、全世界では数億規模のfacebookユーザーがいます。
このユーザーとつながることができます。

 

自動翻訳だから、適当な訳であまりうけないのでは?

これが、実際はfacebookで利用している事例をみてもワールジャンパー経由の反応(いいね!を押したり、返信する)は何と90%を超えています。
つまり、ワールドジャンパーはfacebookのようなゆるいコミュニケーションとして充分に機能していることが証明されています。

 

そこで、このワールジャンパーに興味をお持ちの方向けにオンラインセミナーを開催することが決定しました。

 

約40分のセミナーでは

  1. facebookでの実例を紹介し、自社のサイトにどう活用できるのか理解できます。
  2. facebookページを持ってない方向けに、格安で作成してくれる企業を紹介します。(当社も利用させてもらった会社なので安心!)
  3. 最も確実にファンを増やす方法が分かります。
  4. 閉塞感漂う国内市場から海外展開へのスタートダッシュの方法が分かります。
  5. Live Commerceを最大限活用するヒントが分かります。

ワールドジャンパーで海外展開! オンラインセミナー開催 2月6日(月)17時〜40分 先着50名限定。

今まで英語ができない等で海外展開に消極的だった方は是非検討ください。
言語の壁はIT技術によってよりフラットになってきています。

オンラインセミナーのシステムの関係上、先着50名で締め切りとなりますのでお申し込みはお早めにお願いします。

対象
海外展開を検討中の起業家ホームページ制作会システム開発会社、または導入を検討されているネットショップを対象とした、オンライン形式のセミナーですのでパソコンさえあればどこからでも受講可能です。
(ご自宅、オフィスのパソコンからURLにアクセスして参加しますので、当社オフィスまでお越しいただく必要はありません)
 

多言語展開、海外展開でのマーケティングにお悩みの方は、ぜひご参加ください。参加費用は無料です。
セミナーでは、Live Commerceの開発責任者が参加します!

音声がでますのでヘッドセットかスピーカーご用意ください。

 

セミナーは事前登録制となっております。上記の参加登録のページより必要項目を入力の上、参加登録を行ってください。
当日30分前にメールでご連絡差し上げます。 (各回定員50名、参加無料)

PayPal エクスプレスチェクアウトプラグイン アップデート

2012年01月12日 木曜日  カテゴリ: アナウンス   Norio

本日、PayPalエクスプレスチェックアウトプラグインのアップデートをいたしました。
オープンソース版でご利用の方はアップデートを行ってください。

緊急性:  ※

更箇所

  • PayPal側に登録されている配送先住所とECサイト側に保存されている配送先住所で、会員登録時はについては、PayPal側の配送先住所が選べないように修正し、ECサイト側の配送先住所を指定したものに固定するように修正

ダウンロード

※緊急性の内容
低 : アップデートはしなくても影響はありません。
中 : アップデートの必要は絶対ではありませんが、可能な限りアップデートを推奨します。
高 : 必ずアップデートを行ってください。

海外からのサイト表示を高速化する – Live Commerce CDNサービス

2011年12月20日 火曜日  カテゴリ: リリース   Norio

Live CommerceCDNサービスとは?

Live Commerceを活用して海外向けにECサイトを展開する企業にとって、商品セグメント、ターゲット地域によるマーケティングのほかに、ヨーロッパや米国、南米、アフリカ等の地域からの物理的なサイトの表示速度を維持することもマーケティング効果を最大化するには重要です。ページを読み込みする時間が遅ければせっかく集客したユーザーのコンバージョンも失いかねません。

ウェブサイトの表示スピードは売上を大きく左右する1つであると言えます。ある調査によれば、ページ読込に要する時間100ミリ秒につき、それがなかった場合のビジター数の2%を失います。そこでCDNを導入することによってLive Commerceメインサーバーは日本にありながらも、日本から遠いヨーロッパやアフリカ、南米からアクセスしてもCDNを導入していなかった場合と比較して平均30%のスピード向上を提供することが可能になります。また、Webスパムの攻撃のほとんどすべてを遮断できます。

そこで超格安でサイトの表示を高速化してくれるサービスが米国 CloudFlare社(リンク先は英語を自動翻訳された日本語)より登場しました。
今までCDNを利用するとなると、初期費用と月額費用はけしてフレンドリーな価格ではありませんでした。

CDNは金持ち企業しか使えなかったサービスなのですが、CloudFlareの登場によってなんと、個人サイトでも使えるレベルの料金体系になりました。

CloudFrareのサービスを利用することによってサーバーを何台も用意することなく、わずかな初期費用と月額費用でサイトスピードが改善できるという、今まででの常識では考えられなかった価格でCDNが利用できるようになりました。

Live Commerceで特に海外向けに展開する店舗様にとっては海外からのアクセスもスムーズになるので日本のサーバーを利用しながらも、日本からも海外からも両方とも快適にアクセスできるようになるのでまさに一石二鳥です。 また、導入に当たってはシステムやOS、サーバーインフラ環境に一切依存しないため、サイトを高速化しようと思ったらすぐに導入できる点は導入をスムーズにしてくれる点でポイントだと思われます。

本日より Live Commerce ASPをご利用になるお客様へCloudFlareの導入サービスを開始させていただきました。
海外向けに展開される方は是非ご検討ください。

Live Commerce 1.4.1 Google翻訳対応

2011年12月19日 月曜日  カテゴリ: リリース   Norio

Google翻訳が12月1日をもって完全に有料となりました。
このGoogle翻訳のアップデート対応したバージョンを本日アップしましたので、現在オープンソース版でご利用の方でGoogle翻訳をご利用になる場合は最新版をダウンロードし、/application/admin/ フォルダ内の全てのファイルを上書きしてください。

変更個所

  • Google翻訳のアップデート
    1回あたりの翻訳可能な文字数はGoogle API管理画面から設定できるようになっています。
  • PayPalプラグイン
    文字コードのエラーを修正しました。

EMS 国際スピード郵便プラグイン アップデート

2011年12月12日 月曜日  カテゴリ: リリース   Norio

本日、EMS国際スピード郵便プラグイン アップデートをいたしました。
オープンソース版でご利用の方はアップデートを行ってください。

変更箇所

  • ロゴマークを変更 
  • 日本円以外の通貨によって正しく送料が計算されないバグを改修

ダウンロード